第29章(第3/3页)
可以证明眼前这个男人家暴。除非泽尔达母女愿意开口指控，否则他们就是私闯民宅。
“胡安·希梅内斯！”
就在公寓内陷入僵局的时候，突然一个沉着的声音在门外响起。
“你还记得我吗？”
胡安听见这个声音，忽然身体一颤，脸色立刻变了。
史密斯一家人转头看向门外，廊灯映亮了来人的脸。
“理查森警官！”南希的大哥率先出声——他发现来人他们都认得，是码头区一带的社区警官，专管各种鸡毛蒜皮的小事，但是为人负责，在这一带口碑很好。
迈着稳健的步子进入公寓，理查森第一件事是去查看此刻蜷缩在屋角的妇人。
“希梅内斯太太，你还好吗？”
泽尔达的妈妈此刻兀自挥动着双手，似乎想要阻挡那些如暴风骤雨般袭来的拳打脚踢，嘴里语无伦次地念叨着。
“不要，胡安，不要伤害泽尔达……她不是有意要和你顶嘴的！胡安，她，她可是你的亲生女儿啊！你打我不要紧，请你不要、千万不要伤害她……”
“希梅内斯太太，您还记得我吗？我是西蒙·理查森警官。”
“胡安·希梅内斯！”
就在公寓内陷入僵局的时候，突然一个沉着的声音在门外响起。
“你还记得我吗？”
胡安听见这个声音，忽然身体一颤，脸色立刻变了。
史密斯一家人转头看向门外，廊灯映亮了来人的脸。
“理查森警官！”南希的大哥率先出声——他发现来人他们都认得，是码头区一带的社区警官，专管各种鸡毛蒜皮的小事，但是为人负责，在这一带口碑很好。
迈着稳健的步子进入公寓，理查森第一件事是去查看此刻蜷缩在屋角的妇人。
“希梅内斯太太，你还好吗？”
泽尔达的妈妈此刻兀自挥动着双手，似乎想要阻挡那些如暴风骤雨般袭来的拳打脚踢，嘴里语无伦次地念叨着。
“不要，胡安，不要伤害泽尔达……她不是有意要和你顶嘴的！胡安，她，她可是你的亲生女儿啊！你打我不要紧，请你不要、千万不要伤害她……”
“希梅内斯太太，您还记得我吗？我是西蒙·理查森警官。”