第17章(第2/3页)
图穷匕见，某个刚才号称没有目的的人瞬间露出一个心虚的笑，小心翼翼地凑近。
厉言川不语，也不戳穿，只是等待着他下一句话。
“我刚刚发现，我们家的微波炉总是发出咕叽咕叽的声音诶，像小鸡一样。”
“所以我就拿手机的翻译器翻译了一下。”
紧接着，宋年清了清嗓子，像是要宣布什么重大的消息一样，缓缓开口：
“翻译出来了一句很有指向性的话。
“那句话的意思是——我想加你微信。”
“老公，一个人玩微信怕不怕，要不要加我微信我保护你。”
厉言川：？
转折来得猝不及防，他用看傻子的眼神把人上上下下扫了一遍。
“那个，难道你没发现吗，我们结婚到现在都还没联系方式呢，这多不方便啊？”
被人的目光看得不好意思，大概是也觉得这笑话有点冷，宋年咳了咳，试图缓解尴尬。
可半响对面的人都没给出回应，他神色暗了暗，有点委屈，心道果然还是被拒绝了。
就在他准备找借口离开时，眼前却忽然多出了一只大掌。
他怔在原地，缓慢地眨了眨眼。
见他没动静，那只大掌的主人催促道：
“手机。”
“不是说要加联系方式吗？”
“噢噢噢！好的！”
居然同意了，反应过来的宋年支楞一下就站了起来，忙不迭把手机解锁递了过去。
只见厉言川在手机屏幕上点了点，加上微信并输入电话号码后，才还给了人。
“谢谢老公——”
看着微信里的新好友，宋年捧着手机像是什么宝贝似的，乐呵呵地说。
厉言川的头像是一张夜空的照片，乌泱泱的漆黑一片，仔细看才能瞧见其上零星点点的闪烁星光。
有些压抑，倒和他本人散发出的冰冷气质相符合。
“还有什么事吗？”
“没有了没有了，噢对老公我等会要出门去一趟超市，很快就回来，不要想我噢。”
如同一只展翅的小鸟，宋年把胳膊挥舞得跟扑腾的翅膀一样，叽叽喳喳地飞出了房间。
还不忘贴心地给人带上了门。
“……谁会想你。”
听见门被关上的动静，厉言川低声喃喃自语。
他余光一瞥，目光似是落在某个新的聊天框中，神色晦暗不明。
良久，才收回视线。
————
来到超市，宋年推着购物车慢悠悠地走向生鲜食品区。
他拿起一朵西兰花，拍照发给厉言川：
【宋年：老公，吃西兰花吗？】
很快对面就给了答复：
【厉言川：随你。】
【宋年：吃不吃牛排？】
【厉言川：都可以。】
【宋年：那大闸蟹要吗？】
【厉言川：随便。】
虽然三条答复看上去意思差不多，但通过这段时间和人的相处，宋年已经完全能掌握这位没嘴霸总的想法了。
随你——那就说明他本人不爱吃，所以要不要取决于宋年自己的意思。
都可以——表明他爱吃，但是不会明显表露出肯定，所以采用模糊的表达。
随便——显而易见就是字面意思了，要或不要都可以。
所以翻译过来，厉言川的意思就是，不要西兰花，要牛排，大闸蟹无所谓。
因此宋年转身把西兰花放回货架上，拿了人想要的牛排，还有自己想吃的大闸蟹，美滋滋地推着购物车继续逛。
有时候，别扭的表达只需要完美的理解能力。
啧啧啧，自己真是天才。
逛着逛着，他忽然意识到一件事。
那就是，自从厉言川车祸出院以后，好像都没有好好调养过。
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
厉言川不语，也不戳穿，只是等待着他下一句话。
“我刚刚发现，我们家的微波炉总是发出咕叽咕叽的声音诶，像小鸡一样。”
“所以我就拿手机的翻译器翻译了一下。”
紧接着，宋年清了清嗓子，像是要宣布什么重大的消息一样，缓缓开口：
“翻译出来了一句很有指向性的话。
“那句话的意思是——我想加你微信。”
“老公，一个人玩微信怕不怕，要不要加我微信我保护你。”
厉言川：？
转折来得猝不及防，他用看傻子的眼神把人上上下下扫了一遍。
“那个，难道你没发现吗，我们结婚到现在都还没联系方式呢，这多不方便啊？”
被人的目光看得不好意思，大概是也觉得这笑话有点冷，宋年咳了咳，试图缓解尴尬。
可半响对面的人都没给出回应，他神色暗了暗，有点委屈，心道果然还是被拒绝了。
就在他准备找借口离开时，眼前却忽然多出了一只大掌。
他怔在原地，缓慢地眨了眨眼。
见他没动静，那只大掌的主人催促道：
“手机。”
“不是说要加联系方式吗？”
“噢噢噢！好的！”
居然同意了，反应过来的宋年支楞一下就站了起来，忙不迭把手机解锁递了过去。
只见厉言川在手机屏幕上点了点，加上微信并输入电话号码后，才还给了人。
“谢谢老公——”
看着微信里的新好友，宋年捧着手机像是什么宝贝似的，乐呵呵地说。
厉言川的头像是一张夜空的照片，乌泱泱的漆黑一片，仔细看才能瞧见其上零星点点的闪烁星光。
有些压抑，倒和他本人散发出的冰冷气质相符合。
“还有什么事吗？”
“没有了没有了，噢对老公我等会要出门去一趟超市，很快就回来，不要想我噢。”
如同一只展翅的小鸟，宋年把胳膊挥舞得跟扑腾的翅膀一样，叽叽喳喳地飞出了房间。
还不忘贴心地给人带上了门。
“……谁会想你。”
听见门被关上的动静，厉言川低声喃喃自语。
他余光一瞥，目光似是落在某个新的聊天框中，神色晦暗不明。
良久，才收回视线。
————
来到超市，宋年推着购物车慢悠悠地走向生鲜食品区。
他拿起一朵西兰花，拍照发给厉言川：
【宋年：老公，吃西兰花吗？】
很快对面就给了答复：
【厉言川：随你。】
【宋年：吃不吃牛排？】
【厉言川：都可以。】
【宋年：那大闸蟹要吗？】
【厉言川：随便。】
虽然三条答复看上去意思差不多，但通过这段时间和人的相处，宋年已经完全能掌握这位没嘴霸总的想法了。
随你——那就说明他本人不爱吃，所以要不要取决于宋年自己的意思。
都可以——表明他爱吃，但是不会明显表露出肯定，所以采用模糊的表达。
随便——显而易见就是字面意思了，要或不要都可以。
所以翻译过来，厉言川的意思就是，不要西兰花，要牛排，大闸蟹无所谓。
因此宋年转身把西兰花放回货架上，拿了人想要的牛排，还有自己想吃的大闸蟹，美滋滋地推着购物车继续逛。
有时候，别扭的表达只需要完美的理解能力。
啧啧啧，自己真是天才。
逛着逛着，他忽然意识到一件事。
那就是，自从厉言川车祸出院以后，好像都没有好好调养过。
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》