第25章(第2/3页)


    “这是什么?”

    纪让礼尚且带着沙哑的声音在门口响起,温榆立刻回过神:“你这么快就醒了吗?”

    纪让礼靠在门边,面色不愉:“你说我该感谢谁。”

    温榆悻悻:“别生气,我给你煮馄饨,是我刚包好的,肉也是新鲜的。”

    他关上冰箱,回到料理台将水烧开,馄饨下锅浮在水面,中空的地方很快鼓胀起来。

    纪让礼视线跟随:“这是馄饨?”

    “是啊。”温榆向他介绍:“这叫泡泡馄饨,是很多种馄饨的其中一种,你知道的,中国很大,同一种食物在不同的地方都有不同的食用方法。”

    薄薄的皮加嫩嫩的肉馅,半分钟左右就熟透了,关火,舀一勺汤冲入底料碗,香味阵阵飘开。

    纪让礼视线跟着落在那碗飘香四溢的碗中,又顺着温榆捞馄饨的动作移到他脸上:“刚才在想什么。”

    温榆没想到他会发现,忍不住摩挲几下勺柄:“也……没什么,就是想到韩征不是快被退学了吗,他会不会在这个时候破罐子破摔供出别人?要是供出了杰姆,你说丽娜会不会真的跟别人说是我勾引的他老公?”

    纪让礼:“不会,放心。”

    温榆立刻看向他,眼底的担忧转瞬间一扫而空:“那太好了,你不知道我最担心的就是这件事,毕竟在学校这样人多口杂的地方,名声还是很重要的。”

    他的信任毫无来由,甚至连一句为什么都没有,纪让礼眼帘微抬:“你相信我?”

    “相信啊。”温榆的口吻理所当然:“就像昨天你说韩征不会有机会报复我,今天他不就被退学遣返了吗?”

    “纪让礼你不仅人好,还特别厉害,好像无所不能。”

    他把勺子放下,端起亲手做的一碗热气腾腾的馄饨,隔着喷香腾起的雾气冲他露出一排白牙:“所以不管你说什么,我都相信你。”

    纪让礼和他对视半晌,喉结动了动,目光率先移开落在一旁的冰箱上,并且没有再移回去,而是直接转身去了餐桌:

    “不是你说的食不言,话这么多。”

    ***

    韩征被“驱逐”了,丽娜那边也解决……反正纪让礼说解决了就一定是解决了,两个心腹大患尽除,温榆现在一身轻松。

    纪让礼负责了全部的餐食费,他的日常生活开销骤减,给爱丽丝做家教的钱存起来了很多,不夸张地说,他的手头从未如此宽裕。

    宿舍一对一德语小课堂还在继续,不过相比之前,他们现在更像只是呆在一起,然后各做各的事。

    难道他的德语学习计划就要这样走向尾声了吗?

    当然不,作为以“学无止境学到老”为人生座右铭的好学宝宝,温榆很快捯饬出一种新的进步方式。

    也不算多新,准确来说只是把之前的学习范围扩大了,从只记录爱丽丝的语言习惯,扩大到整个他所能接触到的同学和老师之间。

    成年人的语言储备远大于一个六七岁的小孩,学习任务一下变得繁重,但充实。

    谁让他现在不仅有充足的金钱,还有充足的时间呢,真是快乐的烦恼。

    随着问题越来越多,他又发现了纪让礼一个奇奇怪怪的小习惯——只要被问得多了,纪让礼就会坐不住,不是要去厨房拿水喝,就是要去阳台烤太阳。

    就像现在——

    “jemandem einen korb geben的字面意思是给某人一个篮子对吗?可是在当时的语境如果这样进行翻译,就会显得黛兰整句话都很突兀。”

    这是温榆连续问出的第三个问题。

    话音刚落,纪让礼就站起来往外走,温榆不确定他是去哪里更不确定什么时候回来,依旧拿起笔记本跟上去:“那到底是什么意思呢?”

    纪让礼先去了趟厨房拿水,又绕去阳台扔了一团纸屑,温榆的脚步声一直在身后,时不时还会有笔尖摩擦纸张的声音。

    他在拐角处停下

    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》