第24章(第2/3页)
决定，明天让庄青岩穿墨灰色西装，配一条绣了弧形金线的纯黑领带。
连自己的发型都想好了——不做任何额外打理，长发用黑色电话线圈束在颈后，戴一副平光无框眼镜，足够端庄持重。
对了，还得给老板搭一顶毛呢爵士帽，正好遮住伤口上的纱布。
还有录音笔、同传耳机、电源适配器、一转三充电线、笔记本……桑予诺忙碌地收拾着译员装备袋，神情专注得仿佛明日是他自己的公司要上市。
待他终于直起腰，轻轻舒了口气，转身才发觉，庄青岩不知已在门边倚了多久，正静静看着他。
“……这么上心？”庄青岩走近两步，语气里带着不易察觉的试探，“是因为第一次做商务翻译，还是想确保我的项目万无一失？”
桑予诺垂下眼，整理着手中多余的线缆，语气如常：“我办事就这风格，庄总以后会知道的。”
庄总看着他那身禁欲感十足的黑衣，心底幽暗的火苗倏地窜高，很想让他也领略一下自己真正的“办事”风格。
可眼下，也只能想想。于是他扯出个浅淡的笑，说：“那我这钱，花得太值了。”
桑予诺想将中山装脱下再熨烫一遍。刚解开两粒盘扣，见庄青岩的目光仍如实质般烙在他身上，便抱起之前换下的衣物，转身进了浴室。
庄青岩不由自主跟过去，结果浴室门就在他鼻尖前关上，落锁。
隔着一扇薄薄的木门，他倾听着里面窸窸窣窣的布料摩擦声，闭眼想象那幅画面……
别人家的夫妻，换衣服也需要这样避着对方，锁上门吗？
就这一秒钟，这世上正有多少对夫妻在缠绵，在共浴？
为什么别人都可以？
这一刻，他觉得自己不仅傲慢、易怒、贪婪，更充满了卑劣的嫉妒与汹涌的色欲。还差两种，七宗罪便齐全了，死后合该下地狱去受火刑。
不知从何时起，他在桑予诺面前无法“自如”了。不能再理所当然地发怒、命令、独断专行。他正辛苦地、笨拙地维持着一个“好人”该有的样子。
这是一种从未尝过的苦。可他甘愿。
门开了。桑予诺已衣衫齐整，与他打了个照面，微怔：“……庄总，麻烦借过。”
庄青岩伸手，将他衣领一处不明显的微翘抚平，温声道：“叫老公。”
没有了礼貌征询的别扭感，桑予诺叫得丝滑顺口：“老公，你让让，挡着门了。”
这就对了。庄青岩侧身让开，却又跟在他身后进了衣帽间，看他熟练地预热熨斗，打理明日要穿的衣物。
桑予诺有些无奈地瞥了一眼化身黏人精的丈夫：“你不用准备明天洽谈会的内容？听说还有芯片性能测试环节，你不提前熟悉一下数据？”
庄青岩坦诚相告：“我都忘了，现在恶补也来不及。我只记得两件事——第一，我有钱。这个项目的启动资金绝对充足。第二，我带来的飞控芯片，性能必然领先业界。否则us公司不会如此觊觎，而我也不会在失忆后，唯独牢牢记着装它的密码箱有多重要。”
他顿了顿，语气略带几分洞悉规则的嘲弄：“只要这两点成立，哪怕我明天在台上表现得像个白痴，他们也会将之解读为‘天才怪癖’，继而把我捧成特立独行的技术先锋、商业大拿。这就是我们这个世界的玩法。”
桑予诺撇了撇嘴，总结道：“资本。”
庄青岩笑了：“所以，翻译时你见机行事就好。我会让林檎把完整的项目资料给你，有文本在手，你会更从容。”
桑予诺一直觉得庄青岩是敏锐乃至锋利的，尤其在商业世界。但失忆后的他，身上莫名多了些松弛，仿佛自带“世界就是草台班子，而我已足够优秀”的底气。这很难说不是另一种极致的自信。
这人在事业上顺风顺水，从未吃过败仗。他送出路易十四玫瑰，却从未经历过滑铁卢。
多么幸运的人，连那样凶险的车祸都能死里逃生。
“
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
连自己的发型都想好了——不做任何额外打理，长发用黑色电话线圈束在颈后，戴一副平光无框眼镜，足够端庄持重。
对了，还得给老板搭一顶毛呢爵士帽，正好遮住伤口上的纱布。
还有录音笔、同传耳机、电源适配器、一转三充电线、笔记本……桑予诺忙碌地收拾着译员装备袋，神情专注得仿佛明日是他自己的公司要上市。
待他终于直起腰，轻轻舒了口气，转身才发觉，庄青岩不知已在门边倚了多久，正静静看着他。
“……这么上心？”庄青岩走近两步，语气里带着不易察觉的试探，“是因为第一次做商务翻译，还是想确保我的项目万无一失？”
桑予诺垂下眼，整理着手中多余的线缆，语气如常：“我办事就这风格，庄总以后会知道的。”
庄总看着他那身禁欲感十足的黑衣，心底幽暗的火苗倏地窜高，很想让他也领略一下自己真正的“办事”风格。
可眼下，也只能想想。于是他扯出个浅淡的笑，说：“那我这钱，花得太值了。”
桑予诺想将中山装脱下再熨烫一遍。刚解开两粒盘扣，见庄青岩的目光仍如实质般烙在他身上，便抱起之前换下的衣物，转身进了浴室。
庄青岩不由自主跟过去，结果浴室门就在他鼻尖前关上，落锁。
隔着一扇薄薄的木门，他倾听着里面窸窸窣窣的布料摩擦声，闭眼想象那幅画面……
别人家的夫妻，换衣服也需要这样避着对方，锁上门吗？
就这一秒钟，这世上正有多少对夫妻在缠绵，在共浴？
为什么别人都可以？
这一刻，他觉得自己不仅傲慢、易怒、贪婪，更充满了卑劣的嫉妒与汹涌的色欲。还差两种，七宗罪便齐全了，死后合该下地狱去受火刑。
不知从何时起，他在桑予诺面前无法“自如”了。不能再理所当然地发怒、命令、独断专行。他正辛苦地、笨拙地维持着一个“好人”该有的样子。
这是一种从未尝过的苦。可他甘愿。
门开了。桑予诺已衣衫齐整，与他打了个照面，微怔：“……庄总，麻烦借过。”
庄青岩伸手，将他衣领一处不明显的微翘抚平，温声道：“叫老公。”
没有了礼貌征询的别扭感，桑予诺叫得丝滑顺口：“老公，你让让，挡着门了。”
这就对了。庄青岩侧身让开，却又跟在他身后进了衣帽间，看他熟练地预热熨斗，打理明日要穿的衣物。
桑予诺有些无奈地瞥了一眼化身黏人精的丈夫：“你不用准备明天洽谈会的内容？听说还有芯片性能测试环节，你不提前熟悉一下数据？”
庄青岩坦诚相告：“我都忘了，现在恶补也来不及。我只记得两件事——第一，我有钱。这个项目的启动资金绝对充足。第二，我带来的飞控芯片，性能必然领先业界。否则us公司不会如此觊觎，而我也不会在失忆后，唯独牢牢记着装它的密码箱有多重要。”
他顿了顿，语气略带几分洞悉规则的嘲弄：“只要这两点成立，哪怕我明天在台上表现得像个白痴，他们也会将之解读为‘天才怪癖’，继而把我捧成特立独行的技术先锋、商业大拿。这就是我们这个世界的玩法。”
桑予诺撇了撇嘴，总结道：“资本。”
庄青岩笑了：“所以，翻译时你见机行事就好。我会让林檎把完整的项目资料给你，有文本在手，你会更从容。”
桑予诺一直觉得庄青岩是敏锐乃至锋利的，尤其在商业世界。但失忆后的他，身上莫名多了些松弛，仿佛自带“世界就是草台班子，而我已足够优秀”的底气。这很难说不是另一种极致的自信。
这人在事业上顺风顺水，从未吃过败仗。他送出路易十四玫瑰，却从未经历过滑铁卢。
多么幸运的人，连那样凶险的车祸都能死里逃生。
“
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》