第75章(第1/3页)
他担心涉及专业领域的产品知识是沈词胡编乱造用来应付他的。
“许总。”
面对许畅的刁难，沈词已然司空见惯，她平静地回答，“昨天会议你和luke都在，文档里面写的都是客户有提到的内容，你可以和luke，和线上的海外同事再核对一下。”
紧接着她又说，“另外许总你说得也有道理，我毕竟只是文职，不懂技术，只能尽可能复述我听到的内容。所以避免我的翻译给大家造成误解，我同时在后面附上了客户的英语原文表述，你鼠标再往下拉一点就能看见。”
许畅每次都是这样。
要么不听别人说完，要么文档只看一半就叫别人进来解释给他听。
沈词和前法务同事都吃过这方面的亏。
因此但凡涉及翻译和会议记录，沈词都是给许畅发中英双语版的。
谁能想到他还是不看。
“mia，我是你领导，你不管对谁说话都气性这么大吗？”
许畅很不满。
“许总，我认为我只是在实事求是。”
“行了行了，你先出去，叫luke进来。”
他不耐烦地摆摆手。
“好的，许总。”
沈词把他的话传达给luke，随后自己坐回工位。
许畅向来想一出是一出，他根本不知道想要什么，也就做不到一次性说清楚需求。因此为了留出修改文档的时间，沈词一般不会卡着deadline提交邮件。
这会儿离许畅要求的11：00还有十来分钟，他和luke不知道在办公室说什么，总之沈词任务完成，暂时清闲了。
她拿出手机摸鱼给宴舟发消息。
沈词：「我算是明白了，你工作越努力，落到你头上的活就越多。看来我对待这份工作还是太认真了点！我就不应该给许畅写那么详细的记录，我也摆烂，还省得他怀疑我。」
她昨晚可是和宴舟一一核对过这些核心要点的，有些她没听懂的单词但是在纸上记了大致发音，宴舟一听就知道是什么。
雁易大boss亲自审查过的文档居然还被怀疑真实性，许畅简直不知好歹。
感觉白瞎了她这份心血。
阿舟哥哥：「你们领导是个白痴，以为别人和他一样一无所知。」
阿舟哥哥：「别气，你并非是为了他。宴太太工作这么认真，就当做为了给你老公我创造收益，嗯？」
沈词：「就是。」
沈词：「我是看在你的面子上才亲力亲为的。」
阿舟哥哥：「我很荣幸，并且代表雁易此次的项目小组感谢宴太太的付出。」
她刚炸起的毛轻而易举被宴舟抚平了。
他总是这样恰到好处地给她提供情绪价值。
沈词翻了翻朋友圈，意外看到祁屿岸凌晨五点发的动态，只有孤零零一张图，图上是空了的红酒瓶子。
沈词：「我刚刷到屿岸哥的朋友圈，是发生什么事了吗，凌晨五点还在喝酒？」
阿舟哥哥：「不用理他，他在卖惨。」
沈词：「卖惨？」
卖惨给谁看？
阿舟哥哥：「他白月光回国了，想办法求复合。」
他这么说，沈词蓦地想起来几个月之前自己还问过宴舟卧室里的香薰是什么牌子的，当时他说是祁屿岸某一任女朋友送的。
某、一、任。
那白月光又是怎么回事？
他们豪门公子哥怎么人均都有白月光。
沈词：「真白月光还是假白月光？」
阿舟哥哥：「真。」
阿舟哥哥：「我没有白月光，他有。」
阿舟哥哥：「如果说我也有，那也只能是你，宴太太。」
沈词：「……你严肃一点。」
阿舟哥哥：「你对别人的事情就这么感兴趣？」
沈词：「屿岸哥
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
“许总。”
面对许畅的刁难，沈词已然司空见惯，她平静地回答，“昨天会议你和luke都在，文档里面写的都是客户有提到的内容，你可以和luke，和线上的海外同事再核对一下。”
紧接着她又说，“另外许总你说得也有道理，我毕竟只是文职，不懂技术，只能尽可能复述我听到的内容。所以避免我的翻译给大家造成误解，我同时在后面附上了客户的英语原文表述，你鼠标再往下拉一点就能看见。”
许畅每次都是这样。
要么不听别人说完，要么文档只看一半就叫别人进来解释给他听。
沈词和前法务同事都吃过这方面的亏。
因此但凡涉及翻译和会议记录，沈词都是给许畅发中英双语版的。
谁能想到他还是不看。
“mia，我是你领导，你不管对谁说话都气性这么大吗？”
许畅很不满。
“许总，我认为我只是在实事求是。”
“行了行了，你先出去，叫luke进来。”
他不耐烦地摆摆手。
“好的，许总。”
沈词把他的话传达给luke，随后自己坐回工位。
许畅向来想一出是一出，他根本不知道想要什么，也就做不到一次性说清楚需求。因此为了留出修改文档的时间，沈词一般不会卡着deadline提交邮件。
这会儿离许畅要求的11：00还有十来分钟，他和luke不知道在办公室说什么，总之沈词任务完成，暂时清闲了。
她拿出手机摸鱼给宴舟发消息。
沈词：「我算是明白了，你工作越努力，落到你头上的活就越多。看来我对待这份工作还是太认真了点！我就不应该给许畅写那么详细的记录，我也摆烂，还省得他怀疑我。」
她昨晚可是和宴舟一一核对过这些核心要点的，有些她没听懂的单词但是在纸上记了大致发音，宴舟一听就知道是什么。
雁易大boss亲自审查过的文档居然还被怀疑真实性，许畅简直不知好歹。
感觉白瞎了她这份心血。
阿舟哥哥：「你们领导是个白痴，以为别人和他一样一无所知。」
阿舟哥哥：「别气，你并非是为了他。宴太太工作这么认真，就当做为了给你老公我创造收益，嗯？」
沈词：「就是。」
沈词：「我是看在你的面子上才亲力亲为的。」
阿舟哥哥：「我很荣幸，并且代表雁易此次的项目小组感谢宴太太的付出。」
她刚炸起的毛轻而易举被宴舟抚平了。
他总是这样恰到好处地给她提供情绪价值。
沈词翻了翻朋友圈，意外看到祁屿岸凌晨五点发的动态，只有孤零零一张图，图上是空了的红酒瓶子。
沈词：「我刚刷到屿岸哥的朋友圈，是发生什么事了吗，凌晨五点还在喝酒？」
阿舟哥哥：「不用理他，他在卖惨。」
沈词：「卖惨？」
卖惨给谁看？
阿舟哥哥：「他白月光回国了，想办法求复合。」
他这么说，沈词蓦地想起来几个月之前自己还问过宴舟卧室里的香薰是什么牌子的，当时他说是祁屿岸某一任女朋友送的。
某、一、任。
那白月光又是怎么回事？
他们豪门公子哥怎么人均都有白月光。
沈词：「真白月光还是假白月光？」
阿舟哥哥：「真。」
阿舟哥哥：「我没有白月光，他有。」
阿舟哥哥：「如果说我也有，那也只能是你，宴太太。」
沈词：「……你严肃一点。」
阿舟哥哥：「你对别人的事情就这么感兴趣？」
沈词：「屿岸哥
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》