第25章(第2/3页)
倒了玻璃杯。“为什么您能联系到园香？”
汤川摇了摇头。“我和园香小姐没有任何关系，也从未见过面。我能联系到的，是和她共同行动的女士。”
果然有那样一个人啊，秀美心想。她也认为园香并非独自逃亡，不过——
“那是什么人？”
“您不知道吗？”
“不知道。”
“那就是和您无关的人，我没必要介绍了。不过有件事我可以告诉您：那个人是值得信赖的。重要的是这张王牌不可能永远对草薙隐瞒，早晚要亮出来。但我希望案件能在那之前就解决，而且是以尽量平稳的方式。”
这是汤川第二次说出“平稳的方式”了，他大概很想强调这一点。
“园香小姐的想法应该也是一样的。”汤川继续说道，“她隐藏行踪，恐怕是因为不想被警方追上。我认为她不想说出真相，而是期待凶手能够自首。”
秀美叹了口气，绝望在心中急速膨胀。她回想起从一开始就做好的心理准备：这件事是绝对无法蒙混过关的。
“在强制搜查开始后，或在取证调查期间招供，都不算是自首。但如果您在警方发起行动之前招供，被视为自首的可能性应该很高。若真是您做的，那么越早坦白越好，我想说的就是这点。”
秀美的表情缓和下来，望着眼前的学者。“谢谢您亲切的建议。”
“您要是能下定决心，那就太好了。”
秀美恢复了认真的表情。“请让我再考虑一下。另外，我还有一个请求。”
“什么事？”
“我想和园香说说话，如果您真的能联系到她。”
汤川露出严肃的目光，不一会儿便缓缓点了点头。“我试着联系同行者，拜托她让园香小姐给您打电话吧。但我不能保证园香小姐是否会这样做。”
“没关系。刚才给您的名片上就有我的电话号码。”
汤川从内侧口袋里拿出名片。
“我刚才说‘vowm’的由来有些牵强，但也觉得您的想法很不错，就是‘make a vow’。”
“当然不算太牵强，毕竟开业时我确实发过誓，绝对要获得成功。”
“是啊，没有那样的决心，是无法在那个世界生存下来的。”
“您说得没错。”
汤川喝完酒，收起名片，随即拿出钱包。
“请允许我请客。”秀美说道，“我还想再喝一会儿，毕竟不知道什么时候能再来这种地方了，您说是吧？”
汤川停下手，思索般垂下了目光，随后点点头。“我知道了，那就恭敬不如从命了。”
“今晚……该怎么说呢，非常有意义。祝您晚安。”
“晚安。”汤川站起身。
秀美用余光目送汤川离开。不一会儿，坐在吧台处的男人也站起身来。他似乎已经结完账，快步走出了门。看来他确实是在跟踪汤川。
秀美端起大玻璃杯，目光停留在杯垫上。杯垫上画着弓箭一样的图案，准确地说应该是十字弓。这是这家店的店名，或许是店主的兴趣所在。
第一次见到纸质杯垫是在弘司工作的酒吧，不过她从来没有用过。他们总是在白天见面，那时酒吧尚未营业。
弘司——矢野弘司。身材高大，手脚修长。
秀美曾把婴儿遗弃在朝影园门前。婴儿的名字本应写作“望梦”，读作“nozomi”。而弘司就是那个孩子的父亲。
[1]日语中的汉字通常有“训读”和“音读”两种读法。“望梦”的音读为“bomu”，与“vowm”谐音。
第17章
尽管做出了抛弃女儿的巨大牺牲，秀美仍然没有看到生活的亮光。回到东京后，她并没有抓住通向未来的希望。突如其来的贫困让她无法支付公寓租金，陷入被管理员扫地出门的窘境。看不到婴儿的身影让管理员心生狐疑，但他什么都没问，恐怕是不想被卷入麻烦之中。
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
汤川摇了摇头。“我和园香小姐没有任何关系，也从未见过面。我能联系到的，是和她共同行动的女士。”
果然有那样一个人啊，秀美心想。她也认为园香并非独自逃亡，不过——
“那是什么人？”
“您不知道吗？”
“不知道。”
“那就是和您无关的人，我没必要介绍了。不过有件事我可以告诉您：那个人是值得信赖的。重要的是这张王牌不可能永远对草薙隐瞒，早晚要亮出来。但我希望案件能在那之前就解决，而且是以尽量平稳的方式。”
这是汤川第二次说出“平稳的方式”了，他大概很想强调这一点。
“园香小姐的想法应该也是一样的。”汤川继续说道，“她隐藏行踪，恐怕是因为不想被警方追上。我认为她不想说出真相，而是期待凶手能够自首。”
秀美叹了口气，绝望在心中急速膨胀。她回想起从一开始就做好的心理准备：这件事是绝对无法蒙混过关的。
“在强制搜查开始后，或在取证调查期间招供，都不算是自首。但如果您在警方发起行动之前招供，被视为自首的可能性应该很高。若真是您做的，那么越早坦白越好，我想说的就是这点。”
秀美的表情缓和下来，望着眼前的学者。“谢谢您亲切的建议。”
“您要是能下定决心，那就太好了。”
秀美恢复了认真的表情。“请让我再考虑一下。另外，我还有一个请求。”
“什么事？”
“我想和园香说说话，如果您真的能联系到她。”
汤川露出严肃的目光，不一会儿便缓缓点了点头。“我试着联系同行者，拜托她让园香小姐给您打电话吧。但我不能保证园香小姐是否会这样做。”
“没关系。刚才给您的名片上就有我的电话号码。”
汤川从内侧口袋里拿出名片。
“我刚才说‘vowm’的由来有些牵强，但也觉得您的想法很不错，就是‘make a vow’。”
“当然不算太牵强，毕竟开业时我确实发过誓，绝对要获得成功。”
“是啊，没有那样的决心，是无法在那个世界生存下来的。”
“您说得没错。”
汤川喝完酒，收起名片，随即拿出钱包。
“请允许我请客。”秀美说道，“我还想再喝一会儿，毕竟不知道什么时候能再来这种地方了，您说是吧？”
汤川停下手，思索般垂下了目光，随后点点头。“我知道了，那就恭敬不如从命了。”
“今晚……该怎么说呢，非常有意义。祝您晚安。”
“晚安。”汤川站起身。
秀美用余光目送汤川离开。不一会儿，坐在吧台处的男人也站起身来。他似乎已经结完账，快步走出了门。看来他确实是在跟踪汤川。
秀美端起大玻璃杯，目光停留在杯垫上。杯垫上画着弓箭一样的图案，准确地说应该是十字弓。这是这家店的店名，或许是店主的兴趣所在。
第一次见到纸质杯垫是在弘司工作的酒吧，不过她从来没有用过。他们总是在白天见面，那时酒吧尚未营业。
弘司——矢野弘司。身材高大，手脚修长。
秀美曾把婴儿遗弃在朝影园门前。婴儿的名字本应写作“望梦”，读作“nozomi”。而弘司就是那个孩子的父亲。
[1]日语中的汉字通常有“训读”和“音读”两种读法。“望梦”的音读为“bomu”，与“vowm”谐音。
第17章
尽管做出了抛弃女儿的巨大牺牲，秀美仍然没有看到生活的亮光。回到东京后，她并没有抓住通向未来的希望。突如其来的贫困让她无法支付公寓租金，陷入被管理员扫地出门的窘境。看不到婴儿的身影让管理员心生狐疑，但他什么都没问，恐怕是不想被卷入麻烦之中。
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》