最终章 再见，绿茵场(第4/4页)
烧烤店的电视里响起一阵熟悉的旋律，大家一起朝电视看去，电视台正在播放安德森的退役节目，节目的背景音乐是当年夏天为阿贾克斯拍摄的那部纪录片的主题曲《别样的英雄》：
a special kind of hero
别样的英雄
living for a very special sign
为一个特殊的标志而活
telling of a very special time
描述一段非凡的时刻
living just a chance to stay the play
为有机会比赛而活
in a very different kind of game
在这与众不同的比赛中
just one chance to be held on high
赢的机会只有一次
or beat countdown
亦或败北
i want to be a hero in my mind
我想成为我心中的英雄
with very special dimes from above
他被刻在硬币的正面
with very precious moments from my live
在我生命的在每一珍贵时刻
feelings i cannot explain
无法表达的情感
one that feeds from my pain
从痛苦中成长
capturing moments in time
抓住每一次机遇
that no world can ever replace
没有人可以取代我
forever suspended in space
永世停留
moment of a very special time
在那一非常的时刻
immortalise an aspect of my life
我的生命从此永恒
moving as limits of those of us
移动我们的界限
into places never seen before
进入从未见过的地方
where i can be a certain kind
我将成为某人
waiting for a very special sights
等待一段别样的景色
telling of a very special time
描述一段非凡的时刻
eaving just a chance to stay a play
为了有机会比赛而活
even every different kind of game
甚至每常不同的赛中
just one chance to be heald on high
赢的机会只有一次
or become down
亦或败北