永恒的夏季(第2/4页)

y

    chance,

    or

    nature’s

    changing

    course,

    untrimm’d;

    或因偶然,或因时运更替。

    but

    thy

    eternal

    summer

    shall

    not

    fade,

    但你不朽的夏天不会凋残,

    nor

    lose

    possession

    of

    that

    fair

    thou

    ow’st;

    你所拥有的美也不会失去;

    nor

    shall

    death

    brag

    thou

    wander’st

    in

    his

    shade,

    死神也不敢夸你在他影下徘徊,

    when

    in

    eternal

    lines

    to

    time

    thou

    grow’st:

    当你活在这永恒诗句里:

    so

    long

    as

    men

    can

    breathe

    or

    eyes

    can

    see,

    只要人能呼吸,眼睛能看

    so

    long

    lives

    this,

    and

    this

    gives

    life

    to

    thee.

    此诗将永存,使你永不凋残。

    抑扬顿挫的背诵中,店主阿尔弗雷德无语地看着伊恩径直走到柜台后面,牵起他的优秀员工躲进了休息室。情诗的尾音落下,阿尔弗雷德赶紧关好门挡住他们接吻的场面,招呼着好奇张望的孩子们入座,用香草或者巧克力冰淇淋吸引走他们的注意力。

    这家伙真是的……让他教英文,没让他教学生们背莎士比亚来帮他谈恋爱……而且为什么冰淇淋的帐要记在他这个苦逼德国佬头上啊?主啊,您倒是管管啊……

    在一个星空澄澈的夏夜,翻云覆雨后,他曾搂着她轻轻地念过一遍这首诗。低沉的声音通过胸腔共振,宛如窗外求爱的虫鸣,透过耳朵钻进心里甜甜的发痒。现在借由孩子们天真地嘴,当众歌颂出来,叫她如何能拒绝他的情和爱。姬夜沉溺在这个绵长的吻里,仿佛时间停止在这个永恒的夏季,美好驻足于此不再离去。

    感受到她因缺氧而急促的呼吸,伊恩总算放开了她。他贪恋地抱着她,埋在她的颈窝嗅闻着她身上的香味。

    ……您怎么来了?

    她轻轻比划着。

    “我太想你了……午休时间,就让我抱五分钟,好吗?”

    她不再躲闪,虽然依然害羞,但还是用双手环住他的腰回应着他的拥抱。他身上有粉笔的味道,还有咸咸的汗味。姬夜悄悄舔了一下他的脖子,舌头顿时像是碰到了海盐。她的心血来潮带来一阵触电般的感受,伊恩压住喉咙里地呻吟,嗓音顿时变得低哑深沉。

    “……坏孩子。”

    他不得不放开她,以降低身体的温度。看着他洗着冷水脸强行控制欲望的样子,姬夜歉意满满地给他递上毛巾,断断续续地比划起来。

    ……回家…随便抱……

    红得发烫的脸像盛夏的粉色落日,与浅绿色的裙子般配无比,让她整个像是一朵羞涩的玫

    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》