纽约客(7)初步举证( seyazhou8.com【H,(第6/11页)

15准时熄灯。

    昨天晚上,他可折腾她不止到23:15.

    浴室传来花洒声。柰的意识清醒了几分,她忽然记起昨晚事后,她半睡半醒,他抱她去浴室洗漱……

    也就是说,所有的物理证据……

    花洒被关,浴室门打开。蒸汽裹挟着温热水汽散出,sterling神清气爽,系着深灰色浴袍走到床边。柰儿正睁着一双大眼,无悲无喜地盯着壁纸,并没理他的意思。他神色沉了几分,俯身撩开垂散她颊侧的发丝。

    “awake?”(醒了?)

    清冷温和的aftershave,带着刚沐浴过后淡淡的薄荷清香。

    柰没有立刻回应,睫毛微颤了下,才轻轻“hm”了一声。

    sterling在床沿坐下,指腹沿精巧下颌的秀美弧线摩挲,语气淡淡:“i’ve

    couple

    o’

    calls

    in

    the

    morning.

    afterwards…why

    don’t

    we

    go

    out

    for

    lunch?”(我早上有几通电话,之后咱们出去吃午饭,好不好?)

    柰儿微不可察地皱了皱眉,扭过脸埋在枕头里,没有回答。

    sterling耐着性子,长指轻柔地拨散秀密乌丝,柔缓了嗓音哄人:“hm?

    jean-georges?

    or

    daniel?”(嗯?去jean-georges?

    或者daniel?)

    jean-georges——米其林叁星的法餐厅,地处川普国际酒店顶楼(呵),临窗可俯瞰中央公园。daniel,法国名厨daniel

    boulud的新法式餐厅,以精致优雅的氛围和现代法餐闻名纽约。

    柰愣了片刻,转回头,垂睫摇头,嗓音沙哑:“i

    want

    to

    go

    back

    to

    my

    dorm.”(我想回宿舍。)

    空气一滞。

    sterling眸色微沉,指腹沿脸颊滑到她下颌,嗓音冷了下去:“don’t

    be

    difficult,

    nelle.

    and

    don’t

    make

    me

    repeat

    myself.”(不许闹,柰儿,也别让我重复我的话。)

    言外之意,别给脸不要脸。

    柰扭头躲开他的触碰,避开他的对视,嗓音提高,语气倔强了几分:“i

    said

    want

    to

    go.”(我说,我想回去。)

    男人倏然捏住她下巴,迫她抬头对视,落嗓不紧不慢,声音很轻,却透着钢冷入骨的瘆人寒意:“and

    said,

    don’t

    like

    to

    repeat

    myself,

    sweetheart.”(我说,我不喜欢重复自己,宝宝。)

    柰张了张口,却什么也没说出来。sterling也没给她再开口的机会,扣着她的腰,轻轻松松一捞,将赤裸的小人儿从被褥里拎出来,抱坐在自己腿上,一手随性捏了捏她那对儿温软白嫩的奶子,“go

    freshen

    up.

    fifteen

    minutes.”(给你十五分钟,去洗漱。)

    本来打算将人放下

    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》