雪之寂（15）灵与肉(第3/3页)

—————————

    尾注：

    贝缇丽彩是但丁的缪斯，也就是《神曲》里的beatrice。

    阿列克谢对于死亡和彼岸的描写，我借用了托尔金在《魔戒》里以frodo的视角描写精灵王国valor时说的话，不过翻译是我个人的。