分卷阅读1(第5/5页)
花内？最中心的位置？「或者曾留意那俏美动人的光彩，「自一颗草莓，半身探出鲜奶油外？「或看到丰润的红宝石羞红了脸，「透过莹润的珍珠，一样色泽明艳？」（注1）幻觉？抑或黑夜的圣灵们正真切诵读着赞美的诗篇？他不再想去分辨了，毕竟这里本就是最深的安眠与梦境。
星空摇晃着坠落下来，覆住了他的视野，又被骤雨狂风卷了开去，皱作一团黯淡的阴影。
他终于看见了阿曼妮西斯的眼睛——那是一双怎样的眼睛啊！「比子夜之梦，红月，朦胧的星，「更奇，更美，更
柔，更庄重？「是什么？要用什么才能比方？「又何等疯狂，胜过逐爱的狼」（注2）越来越快了。
破碎的词句震颤着克莱恩的耳膜；是阿曼妮西斯在询问着什么，可他什么也没听清。
难以言喻的极乐就像一头不知疲倦的野兽，肆意撕咬着他的身体，让他再也没有精力顾及其他，只是无意识地回应着一切来自神灵的渴求。
下一刻，无垠的夜幕如雾气般晕开，蒙住了他的双眼。
浓雾之后，某种极其恐怖的事物现出了原本的形态。
「来时像可怖的霹雳雷霆，「或似地层内隆隆的低鸣，「有时如轻柔的切切私语，「诉说某妙事的所有韵律」（注2）混乱的嘶吼中，覆满深黑短毛的手臂自肋间探出，抓住了男人的背脊，将他粗暴地提了起来。
接着是第二只手、第三只……尖锐的指甲刺破了他的皮肤，染上大片黏稠的深红；疼痛和失重感仿佛要将他撕扯成一团团腐烂的肉块，却又在下个瞬间化作了最温婉的缱绻与缠绵。
——于是无法止歇地，他在阿曼妮西斯的最深处喷射着，无论是精液、血肉还是灵魂，好让自己彻底溶入那一团炙热而冰冷的黑暗：那比星空更崇高、比永恒更久远的黑夜女神。
「有时它赋予那音调一种荣光，「在肉体内奔涌，『欢唱！欢唱！』「这呐喊将上达化身万物之主，「又在重叠的阴影下隐秘了声响」（注2）………………「教宗冕下」壁炉内的火焰安静地跳动着。
身披黑色风衣的男人推开房门，向着书桌后的人影行了一礼。
「克莱恩啊？这么快就回来了」轻轻颔首，教宗放下手中的书册，露出了和蔼的微笑。
「唔……原来是这件圣物，确实是个合适的选择。
「不错，既然你已经得到了承认，看来从现在开始，我应该称呼你为——」略微顿了顿，他郑重开口：「『女神之鞭』」……就在这一刻，克莱恩感到了前所末有的强烈后悔。
注1：翻译并改编自罗伯特·赫里克所作《茱丽亚的乳头（uponthenipplesofjulia’sbreast）》。
注2：翻译并改编自约翰·济慈所作《睡与诗（sleepandpoet
ry）》。
（《黑夜之恩宠》，完）
星空摇晃着坠落下来，覆住了他的视野，又被骤雨狂风卷了开去，皱作一团黯淡的阴影。
他终于看见了阿曼妮西斯的眼睛——那是一双怎样的眼睛啊！「比子夜之梦，红月，朦胧的星，「更奇，更美，更
柔，更庄重？「是什么？要用什么才能比方？「又何等疯狂，胜过逐爱的狼」（注2）越来越快了。
破碎的词句震颤着克莱恩的耳膜；是阿曼妮西斯在询问着什么，可他什么也没听清。
难以言喻的极乐就像一头不知疲倦的野兽，肆意撕咬着他的身体，让他再也没有精力顾及其他，只是无意识地回应着一切来自神灵的渴求。
下一刻，无垠的夜幕如雾气般晕开，蒙住了他的双眼。
浓雾之后，某种极其恐怖的事物现出了原本的形态。
「来时像可怖的霹雳雷霆，「或似地层内隆隆的低鸣，「有时如轻柔的切切私语，「诉说某妙事的所有韵律」（注2）混乱的嘶吼中，覆满深黑短毛的手臂自肋间探出，抓住了男人的背脊，将他粗暴地提了起来。
接着是第二只手、第三只……尖锐的指甲刺破了他的皮肤，染上大片黏稠的深红；疼痛和失重感仿佛要将他撕扯成一团团腐烂的肉块，却又在下个瞬间化作了最温婉的缱绻与缠绵。
——于是无法止歇地，他在阿曼妮西斯的最深处喷射着，无论是精液、血肉还是灵魂，好让自己彻底溶入那一团炙热而冰冷的黑暗：那比星空更崇高、比永恒更久远的黑夜女神。
「有时它赋予那音调一种荣光，「在肉体内奔涌，『欢唱！欢唱！』「这呐喊将上达化身万物之主，「又在重叠的阴影下隐秘了声响」（注2）………………「教宗冕下」壁炉内的火焰安静地跳动着。
身披黑色风衣的男人推开房门，向着书桌后的人影行了一礼。
「克莱恩啊？这么快就回来了」轻轻颔首，教宗放下手中的书册，露出了和蔼的微笑。
「唔……原来是这件圣物，确实是个合适的选择。
「不错，既然你已经得到了承认，看来从现在开始，我应该称呼你为——」略微顿了顿，他郑重开口：「『女神之鞭』」……就在这一刻，克莱恩感到了前所末有的强烈后悔。
注1：翻译并改编自罗伯特·赫里克所作《茱丽亚的乳头（uponthenipplesofjulia’sbreast）》。
注2：翻译并改编自约翰·济慈所作《睡与诗（sleepandpoet
ry）》。
（《黑夜之恩宠》，完）