是你的身边 7(第2/2页)
凸月掛在蓝粉交织的天空中。
『今夜月色真美。』我情不自禁地用日语说。
「你是单纯在说月色吗？还是在示爱？」阿镜促狭地说。
他果然知道这个典故啊。
「嘿嘿。都有啦。」
「说到iloveyou的翻译，我前阵子看到作家平野启一郎说，iloveyou的翻译应该是『我喜欢和你在一起时的自己』呢。」
这番话不偏不倚地打动了我的心。和阿镜在一起，我才知道自己有超能力，我才发现自己有力量面对一切风雨，我才了解自己本来就很有价值，我才明白这样的我也很好。
这些体悟带我抵达了，以我为中心无限延伸的崭新异世界。
我对阿镜露齿而笑，「我喜欢和你在一起时的我。」
他温柔地把我拥进怀里，「我也是，我喜欢和你在一起时的自己。」
感谢神明，我们都爱彼此，我们都因为爱上对方，所以更珍爱自己。
（终）
『今夜月色真美。』我情不自禁地用日语说。
「你是单纯在说月色吗？还是在示爱？」阿镜促狭地说。
他果然知道这个典故啊。
「嘿嘿。都有啦。」
「说到iloveyou的翻译，我前阵子看到作家平野启一郎说，iloveyou的翻译应该是『我喜欢和你在一起时的自己』呢。」
这番话不偏不倚地打动了我的心。和阿镜在一起，我才知道自己有超能力，我才发现自己有力量面对一切风雨，我才了解自己本来就很有价值，我才明白这样的我也很好。
这些体悟带我抵达了，以我为中心无限延伸的崭新异世界。
我对阿镜露齿而笑，「我喜欢和你在一起时的我。」
他温柔地把我拥进怀里，「我也是，我喜欢和你在一起时的自己。」
感谢神明，我们都爱彼此，我们都因为爱上对方，所以更珍爱自己。
（终）