第90页(第2/2页)
ou alright? i ask the professor if i could see you again.
喂？你还好吗？我问教授还会不会见到你。
there's not much time... i wanted to tell you， i mean apologize.
时间不多了，我只是想说嗯，对不起。
i did treat you miserably， didn't want you to go on. they hurt deeply.
我是对你很不好，不想再和你继续。我知道这很伤人。
i couldn't tell you， could i? i do have pns of my own， and you do have problems.
我不能说出口，我能吗？我的确有很多自己的打算，但你也有错啊。
i want you to do a favor for me. a big， big favor. i want you to leave right now.
最后，能帮我一个忙吗，一件很重要的事。
stay far away from me and don't come near me again. we're not going to get involved.
请你马上离开，离我远点，不要再接近我。
st night was st night and it's all there was and that's all there is.
今后我们不会再有关联，昨晚是一切的结束也是开始。
there isn't going to be anything more between us.
我们之间已经没什么了。
so please， goodbye， good luck， no conversation， just leave.
嗯，就这些，再见，祝你好运，别回复了，走吧。
走吧。
--
喂？你还好吗？我问教授还会不会见到你。
there's not much time... i wanted to tell you， i mean apologize.
时间不多了，我只是想说嗯，对不起。
i did treat you miserably， didn't want you to go on. they hurt deeply.
我是对你很不好，不想再和你继续。我知道这很伤人。
i couldn't tell you， could i? i do have pns of my own， and you do have problems.
我不能说出口，我能吗？我的确有很多自己的打算，但你也有错啊。
i want you to do a favor for me. a big， big favor. i want you to leave right now.
最后，能帮我一个忙吗，一件很重要的事。
stay far away from me and don't come near me again. we're not going to get involved.
请你马上离开，离我远点，不要再接近我。
st night was st night and it's all there was and that's all there is.
今后我们不会再有关联，昨晚是一切的结束也是开始。
there isn't going to be anything more between us.
我们之间已经没什么了。
so please， goodbye， good luck， no conversation， just leave.
嗯，就这些，再见，祝你好运，别回复了，走吧。
走吧。
--