糖 第36节(第3/3页)
，很酷。”
景玉饶有兴致：“纹的什么？龙凤呈祥？还是雄霸武林？一统江湖？千秋万代？”
希尔格露出羞涩而又不乏腼腆的笑容：“七个字呢。”
景玉心里琢磨，难道是一句古诗？七言绝句？
她猜不到，摇摇头。
希尔格咣叽一下就把t恤撸上去，一脸骄傲地给景玉看他背后的汉字纹身。
有些外国人超迷恋汉字，喜欢纹在自己身上，他们认为这种像画的字很美丽。
白色的t恤猝不及防地卷上去，在希尔格小麦色的背肌上，清晰地印着七个大字——
中国少先队队长。
景玉：“……”
她吸了一口冷气。
希尔格浑然不觉，还在兴致勃勃地问景玉：“是不是意义重大？是不是很酷？”
景玉：“……”
“的确意义重大，”景玉拍了拍他的肩膀，“不过，希尔格，以后不要再随便给中国女孩看这七个字了。”
希尔格：“嗯？”
他忽然意识到自己似乎冒犯了这个不同文化环境下成长的女孩，抱歉地放下t恤，挠挠头：“对不起——为什么？”
“像我这样能忍住笑的人不多，”景玉言简意骇，“还有，在哪家纹身店纹的？以后别再去了。”
希尔格：“……”
在得知道身后汉字是什么意思后，希尔格坐在生日蛋糕前，猛灌了两瓶啤酒。
景玉饶有兴致：“纹的什么？龙凤呈祥？还是雄霸武林？一统江湖？千秋万代？”
希尔格露出羞涩而又不乏腼腆的笑容：“七个字呢。”
景玉心里琢磨，难道是一句古诗？七言绝句？
她猜不到，摇摇头。
希尔格咣叽一下就把t恤撸上去，一脸骄傲地给景玉看他背后的汉字纹身。
有些外国人超迷恋汉字，喜欢纹在自己身上，他们认为这种像画的字很美丽。
白色的t恤猝不及防地卷上去，在希尔格小麦色的背肌上，清晰地印着七个大字——
中国少先队队长。
景玉：“……”
她吸了一口冷气。
希尔格浑然不觉，还在兴致勃勃地问景玉：“是不是意义重大？是不是很酷？”
景玉：“……”
“的确意义重大，”景玉拍了拍他的肩膀，“不过，希尔格，以后不要再随便给中国女孩看这七个字了。”
希尔格：“嗯？”
他忽然意识到自己似乎冒犯了这个不同文化环境下成长的女孩，抱歉地放下t恤，挠挠头：“对不起——为什么？”
“像我这样能忍住笑的人不多，”景玉言简意骇，“还有，在哪家纹身店纹的？以后别再去了。”
希尔格：“……”
在得知道身后汉字是什么意思后，希尔格坐在生日蛋糕前，猛灌了两瓶啤酒。